在台灣眾多原住民族當中，具有製陶文化的也不多，多數陶器只是生活器皿，做為炊煮、盛裝之用，造型簡單，製作手法質樸。然而，原住民傳統陶器仍具有其特色與價值，例如雅美族人的陶偶捏塑十分討喜，排灣族與魯凱族的陶壺，固然是傳統階級的產物，但它卻擁有非常高的製作技術。陶壺的造型既合乎美學，其浮雕、壓印、刻紋等，也都十分講究，就以現代的眼光評論，它仍然是值得典藏的珍品。

本書以深入淺出的文字說明雅美族、阿美族和排灣族傳統及現代製陶創作方法和彩繪技巧，並搭配清晰的操作步驟圖，示範製作過程並解說基本原理和實務流程。是初學者不可或缺的學陶工具書，也是專業陶藝家最佳的進階參考書。

譯者介紹

自序
前言

第1章 　台灣原住民族群與陶器文化
第一節　台灣原住民族群
第二節　花蓮縣原住民族群
第三節　台灣原住民陶器文化

第2章 　原住民圖像與圖騰
第一節　原住民圖像
第二節　原住民圖騰

第3章 　原住民傳統製陶方法
第一節　雅美族傳統製陶方法
第二節　阿美族傳統製陶方法
第三節 　排灣族魯凱傳統製陶方法

第4章 　認識黏土
第一節　黏土的性質
第二節　選土
第三節　黏土的回收與煉製

第5章 　現代陶藝設備
第一節　陶藝設備
第二節 工具

第6章 　現代陶藝成形技法
第一節　陶瓷製造過程
第二節　現代陶藝成形技法
第三節　石膏模製作技法

第7章 　彩繪

第8章 　陶飾製作
第一節　小陶飾製作
第二節　陶珠製作

第9章 　現代原住民陶藝之燒成
第一節　炭燒
第二節　坑燒
第三節　燻燒
第四節　樂燒
第五節　高溫釉燒
第六節　柴（窯）燒

第10章 　現代原住民陶藝之應用
第一節　實用器皿
第二節　生活陶

第11章 　原住民陶藝創作剪輯

參考文獻

前言

台灣陶瓷工業十分蓬勃，製陶技術亦已成熟穩定，在另一方面，台灣的陶藝環境也相當熱絡，有專業作陶人士，也有非常多將陶藝當作休閒娛情的人，每年在各地方都舉辦許多的陶藝展，各家都亮出自己在陶藝領域鑽研的成就和心得與大家共同分享。

筆者學習陶藝多年，也在學校從事陶藝教學工作，在陶藝創作中，本人則獨愛原住民陶藝。早期，看到排灣、魯凱族的陶壺，其紋飾、造型之美，令人感動不已，當時並未瞭解陶壺的傳奇背景，只是欣賞其圖紋造型之美而已。後來在台東文化局看到卑南文化中的陶器，造型雖樸拙無華，但卻古味盎然。有一次，到花蓮三棧一處原住民文物商家去參觀，發現兩個圓球組合而成的一件陶器覺得很奇怪，後來經過解說才知道這原來就是阿美族用來蒸米用的「蒸斗」或台語所說的「炊斗」，它的名稱叫做「陶甑」，過去的印象，原住民蒸米都是用木製的蒸斗，現在終於認識到這件神奇的陶器。

二十多年前筆者到蘭嶼去觀光，沒去之前就有人說要帶著香菸去換當地原住民的木雕和陶偶，後來雖沒換到，卻第一次看他們捏塑的陶偶，這些燒得黑黑的陶偶，製工不算精細，但卻贏得觀光客的喜愛。

深入探討原住民的陶器，才瞭解到那些族群擁有製陶技術？他們製陶的年代有多久？他們的陶器是生活用？或作祭祀、陪葬、傳說中的神物？或類似陶偶的休閒即興之作？

瞭解原住民製作陶器的歷史及動機，有助於我們發展原住民陶藝的方向，過去用作祭祀、陪葬及傳說中的神物「陶壺」等等的器物，我們還要去做它嗎？過去用來炊事、盛物的鍋、碗，如今已經淘汰不用了是否還要去做？阿美族那神奇的「陶甑」，卻是十分脆弱，是否仍要製作它來使用？

傳統文物具有它感情的一面，大家抱著「思古幽情」心境懷念它，但它畢竟不再具有實用價值，再仿造它，也只是仿文物，唬唬外行觀光客而已，而購買的人，也不必抱著買「古董」的心態去買，如只是因喜歡它那種古意，欣賞那種造型，擺著裝飾點綴好看便罷了，可是如果這件陶器當初是陪葬用品，而買來做擺飾，不是也相當奇怪嗎？

以前陶器燒成溫度約在攝氏八百度上下，在烈火中燒成時，陶器呈紅棕色，經過炊事使用自會燻成黑色。但燒成時，如果在缺氧狀況下燜燻燒成，它自然呈現煙燻的黑色陶器。

我們發現，像陶偶、陶壺之類的陶器，有先入為主的觀念，認為它們應該燻得黑黑的才好看，所以儘管用電窯燒出來的東西，也一定想辦法去把它燻黑才算完美，是不是原住民的器物都是烏黑黑的？恐怕不是。

過去原住民的陶器因技術不足，手法粗劣，陶器品質較差，我們是否還要用這麼粗糙的技巧來仿製他們的陶器？或是應用一些現代陶藝技巧製作一些比較精細的作品？原住民陶藝的發展，是否仍然要局限於低溫燒成，外表燻黑的技術層次？個人對這些則持保留的態度。

筆者對原住民陶藝之發展做了長期深入的研究和實驗，對於原住民古陶器之仿製，我們稱這些作品為「仿古作品」，對於有別於傳統所有的造型或燒成方式的作品，就稱它為「原住民陶藝創作」，有了這樣一個理念的追求，製作原住民陶藝的朋友，才感覺有更多努力的方向和空間，而不沈緬於歷史文化中而無創造新原住民文化的衝動。

筆者利用各種成型方法製作原住民陶器，也選用不同材質表達原住民陶器的風味，更採取科學的方法嘗試不同燒成方法所發生的結果，也將精心研究的釉藥應用在原住民陶藝上，甚至將中國最傳統的釉藥，如青瓷、銅紅、天目、茶葉末等充分發揮在原住民陶藝上，使原住民陶藝更加輝煌奪目。原住民各族不同的服飾造型及圖騰很美，我們也嘗試將它應用在陶